No exact translation found for نقص العمالة الماهرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقص العمالة الماهرة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • There is a shortage of skilled labour.
    ويوجد نقص في العمالة الماهرة.
  • Industry in Africa continued to face challenges because of foreign competition, lack of skilled workers and limited financial resources.
    وما فتئت الصناعة في أفريقيا تواجه تحديات بسبب المنافسة الأجنبية ونقص العمال الماهرين ومحدودية الموارد المالية.
  • Shortage of skilled labour is a major bottleneck with regard to attracting and benefiting from foreign direct investment (FDI).
    ويشكل نقص العمالة الماهرة حالة اختناق رئيسية فيما يتعلق باستقطاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه.
  • Lack of infrastructure, lack of skilled labour, and lack of venture capital make it difficult for rural regions to compete with urban cores.
    نقص البنية الأساسية، ونقص العمالة الماهرة، ونقص رأس المال الاستثماري تجعل من الصعب على المناطق الريفية أن تنافس المناطق الحضرية.
  • The Asia Society recently co-presented a new educationstudy that showed American 15-year-olds’ science proficiency ranked25th out of 30 countries tested, and lagged far behind their peersin Japan, South Korea, and Hong Kong. Meanwhile, US colleges anduniversities are struggling to attract the best and brightest mindsfrom abroad, because those students – and their professors – areincreasingly being denied US visas or subjected to harrowing entrydelays when they arrive.
    كما يشتكي كبار رجال الأعمال، مثل بِل غيتس صاحب شركةميكروسوفت، من نقص العمالة الماهرة، ويدعون إلى التوسع في منحالتأشيرات من ذلك النوع الذي يسمح للمحترفين بالعمل في الولاياتالمتحدة لفترات قصيرة.
  • The continuing shortage of skilled labour is being addressed by granting work permits to non-nationals.
    وتجري معالجة النقص المستمر في العمالة الماهرة بمنح تصاريح عمل لغير الرعايا.
  • The disadvantages of a remote location, lack of skilled manpower, limited infrastructure and the lack of significant comparative advantages over other Pacific sites have yet to be overcome.16
    ولم يتم بعد تجاوز سلبيات الموقع البعيد، والنقص في العمالة الماهرة، والهياكل الأساسية المحدودة وغياب الميزات النسبية الهامة بالمقارنة مع مواقع أخرى في المحيط الهادئ(16).
  • The disadvantages of a remote location, lack of skilled manpower, limited infrastructure and the lack of significant comparative advantages over other Pacific sites have yet to be overcome.19
    ولم يتم بعد تجاوز سلبيات الموقع البعيد، والنقص في العمالة الماهرة، والهياكل الأساسية المحدودة وغياب الميزات النسبية الهامة بالمقارنة مع مواقع أخرى في المحيط الهادئ(19).
  • However, unemployment increased by over 1 percentage point in Estonia and remains in double digits in Slovakia. Significant labour emigration to the more advanced economies has resulted in a number of shortages of skilled workers in some of the new European Union member States.
    وقد نتج عن الهجرة الكبيرة للعمالة إلى الاقتصادات الأكثر تقدماً حدوث عدد من حالات النقص في العمالة الماهرة في بعض الدول الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي.
  • Lack of natural resources, skilled labour and technology creates serious difficulties in diversifying the economy and reducing external dependencies.
    كما أن نقص الموارد الطبيعية والعمالة الماهرة والتكنولوجيا يشكل صعوبات كأداء لتنويع الاقتصاد والحد من الاعتماد على الخارج.